Motorteknologi og ytelse
Q6 e-tron er utstyrt med elektriske motorer som varierer fra 292 til 516 hk, avhengig av konfigurasjon. Den tilbyr både bakhjulsdrift og firehjulsdrift, noe som gir brukerne valgfrihet i forhold til ytelse og veigrep. Med en akselerasjonstid fra 0 til 100 km/t på så lite som 4,3 sekunder, er den designet for suverène kjøreopplevelser.
VW Tayron har et bredere utvalg av motoralternativer, inkludert bensin, diesel, og hybridløsninger, med effektgrense fra 150 til 272 hk. Den benytter en dobbeltlagd transmisjon og tilbyr også både forhjulsdrift og firehjulsdrift. Akselerasjonstiden for Tayron er fra 7,3 sekunder til 9,4 sekunder, avhengig av motorvalget. Dette viser en viss forskjell i fokus; Tayron er mer tradisjonell i sin potentielle ytelse, mens Q6 e-tron skiller seg ut innen elektrisk kraft.